De la câștigătorul premiului goncourt șI autorul bestsellerului căsătorie de plăcere Inspirat din fapte reale acest roman povestește viața lui Ahmed – cea de-a opta fiică a unui cuplu islamic fără moștenitori băieți crescută ca bărbat cu drepturile și privilegiile de rigoare.

Într-o piață din Marocul anilor ’50 un povestitor le spune celor adunați în jurul lui o istorie bogată stranie și fermecătoare despre amputarea identității unei femei și puterea obiceiurilor și a legii islamice.

Zahra Ahmed/Mohammed Ahmed e crescută ca băiat pentru a putea duce mai departe imperiul familiei. Dar pe măsură ce se maturizează dorința de a avea la rândul ei copii marchează începutul evoluției sexuale și al dorinței de explorare în concordanță cu adevărata ei identitate. Copilul de nisip este o carte vizionară despre putere colonialism și identitate de gen în Africa de Nord.

„Această poveste seamănă întru câtva cu noaptea; este obscură și totuși bogată în imagini; ar trebui să ducă spre o lumină slabă și blândă; când vom ajunge în zori vom fi eliberați vom fi îmbătrânit cu o noapte lungă și apăsătoare o jumătate de secol și câteva foi albe risipite în curtea de marmură albă a casei noastre cu amintiri. Unii dintre voi vor fi tentați să locuiască în acest nou sălaș sau măcar să ocupe acolo un locșor de dimensiunea trupului lor.

Știu tentația uitării va fi mare o fântână cu apă pură de care nu trebuie să te apropii sub niciun pretext chiar dacă ți-e sete. Fiindcă povestea aceasta este și un deșert. Trebuie să mergi desculț pe nisipul încins să mergi și să taci să crezi în oaza care prinde contur în zare și care nu încetează să se înalțe spre cer să mergi și să nu privești înapoi ca să nu te ia amețeala.“

Editura: Nemira

Autor: Tahar Ben Jelloun